מחה, Water, and שמחה

See Breishit Rabba 28:2,3 that מחה is specifically connected to water.

Consequently it would seem a more appropriate translation of מחה being that of "liquidation". Water being the ultimate liquidating solvent or solution. Leading possibly then into שמחת המים of Sukkot.