בכל נפשך- אפילו הוא נוטל את נפשך

בכל לבבך בשני יצריך ביצר טוב וביצר הרע. ובכל נפשך אפילו הוא נוטל את נפשך. ובכל מאדך בכל ממונך ד"א בכל מאדך בכל מדה ומדה שהוא מודד לך הוי מודה לו

Notice how it didn't remain consistent and say simply בחייך. The language of אפילו הוא נוטל את נפש is a little strange.

נלע"ד Even if He's the one that is killing you. אפילו הוא נוטל את נפשך

It's one thing to give up your life for your love, it's another to let your beloved kill you.

(ועי' בהקדמת הזוהר יב א ...פקודא תניינא)

The Zohar ibid actually references the התהלך לפני והיה תמים of בירת מילה as related to this issue. תמים באהבה. Which goes well with what I've said to myself for awhile now: The amazing demand of שמירת ברית ישראל being essentially the equivalence of evolutionary suicide. אפילו הוא נוטל את נפשך